História do Dia dos Namorados
Ao contrário da maioria dos países, que comemoram o Dia dos Namorados no
dia 14 de fevereiro,
dia de San Valentin, o
Brasil tem sua própria data, o 12
de junho. As duas se justificam.
San
Valentin é o símbolo do amor pela trágica história que protagonizou no
ano 270 d.C. O governo da época, do imperador Caldeus II, proibiu os casamentos
durante o seu mandato, alegando que assim, os jovens se alistariam mais cedo e
ele poderia ter um exército poderoso. Mas o bispo romano San Valentin continuou celebrando as uniões em
segredo, até ser descoberto e preso.
Enquanto estava na prisão, jovens casais lançavam mensagens e flores em
sua cela, afirmando que continuavam
acreditando no amor. Entre esses eternos apaixonados,
encontrava-se a filha do carcereiro, que era cega e pediu para visitá-lo. Os
dois se apaixonaram e ela acabou recuperando a visão. Mas o amor não durou
muito porque Valentin foi assassinado no dia
14 de fevereiro. E assim, transformou-se em símbolo do
romantismo.
Dia dos Namorados no Brasil
No Brasil, o dia 12 de junho faz referência ao Dia de
Santo Antônio, o santo casamenteiro, comemorado um dia depois, no dia 13
de junho. Parece ser que a data foi escolhida para acrescentar um pouco de identidade
nacional à comemoração, mas também por uma questão financeira, para aumentar as
vendas do comércio de São Paulo. Mais tarde, todo o país adotou o costume.
No Japão o Dia dos Namorados é comemorado duas vezes.
Como de costume, a maneira dos japoneses comemorarem a data
difere em muito do que estamos acostumados no Ocidente.
No Brasil, por exemplo, o Dia dos Namorados é comemorado de muitas
formas: trocam-se cartõezinhos, presentes, etc.
No Japão é diferente: é imprescindível comprar um presente e entregá-lo
em mãos.
O presente é à base de chocolate..
Detalhe: apenas as mulheres oferecem o presente a seus namorados (nesta
data).
E não ganham nada de retorno, apenas homens ganharão seus chocolates.
Soou algo machista???
Calma. Não julgue e leia o post até o fim que você entenderá.
Calma. Não julgue e leia o post até o fim que você entenderá.
As mais criativas (e talvez muito apaixonadas e um tanto endinheiradas) presenteiam com sapatos "cor de chocolate", camisas, carteiras, agendas em forma de chocolate, licores de chocolate, etc.
Mas não deixam de incluir no presente algum
chocolate.
Jantares e os etceteras acontecem depois de ofertados os presentes.
Jantares e os etceteras acontecem depois de ofertados os presentes.
Além das japonesas presentearem o namorado com chocolate, é costume também oferecer alguns "Giri-choko" (guiri tchôco, 義理チョコ) para seus amigos mais íntimos, colegas de escola, professores, chefes, parentes queridos.
O Giri-choko é o chocolate que representa uma demonstração de carinho, amizade, admiração e agradecimento.
Há também o "chocolate do amigão", o Tomo-choko (Tômo Tchoko, 友チョコ), é oferecido para os amigos mais queridos.
Nenhum
homem fica triste porque não recebeu um chocolate.
Independente de estar solteiro ou casado sempre ganhará chocolates de suas
amigas ou companheiras de trabalho.
E pode-se oferecer um chocolate bem
caprichado para um paquera, como se fosse uma declaração velada de amor, um
pedido de namoro não-verbalizado.
Este chocolate é chamado de "Honmei-choko" (Ron mei Tchôko, 本命チョコ), o chocolate do "favorito".
A comemoração do dia dos Namorados foi introduzida no Japão em 1936, pela confeitaria Morozoff, na cidade de Kobe.
Em 1958 a rede de lojas de departamentos Isetan (uma espécie de Mappin' japonês que existe até hoje) popularizou o costume do Dia dos Namorados através de uma massiva campanha publicitária acompanhada de muitas mercadorias em oferta: Dê um presente a quem você ama no dia de hoje.
A comemoração do dia dos Namorados foi introduzida no Japão em 1936, pela confeitaria Morozoff, na cidade de Kobe.
Em 1958 a rede de lojas de departamentos Isetan (uma espécie de Mappin' japonês que existe até hoje) popularizou o costume do Dia dos Namorados através de uma massiva campanha publicitária acompanhada de muitas mercadorias em oferta: Dê um presente a quem você ama no dia de hoje.
Ficou revoltada por saber que apenas os homens ganham chocolate e que as mulheres não ganham nada?
Calma.
No dia 14
do mês seguinte (março) é a vez dos homens darem chocolates, retribuirem às
mulheres os chocolates ganhos. Chocolates brancos (White Day).
E pede a etiqueta que a retribuição seja maior (mais cara, mais valiosa e com maior quantidade).
Ou seja, para o homem que ganhou 10 chocolates de 1000 ienes, pode ter a certeza que ele gastará pelo menos o dobro para retribuir... Vale jantar com sobremesa de chocolate e até tratamento de beleza, cosméticos à base de chocolate.
Em japonês Dia dos Namorados é "Barentain Dee" (バレンタインデー), uma pronúncia adaptada da frase original à fonologia da língua japonesa.
E pede a etiqueta que a retribuição seja maior (mais cara, mais valiosa e com maior quantidade).
Ou seja, para o homem que ganhou 10 chocolates de 1000 ienes, pode ter a certeza que ele gastará pelo menos o dobro para retribuir... Vale jantar com sobremesa de chocolate e até tratamento de beleza, cosméticos à base de chocolate.
Em japonês Dia dos Namorados é "Barentain Dee" (バレンタインデー), uma pronúncia adaptada da frase original à fonologia da língua japonesa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário